|
Абсорбер
|
памперс
|
Губчатая деталь из высокогигроскопичного материала, расположенная на дне принтера, предназначенная для впитывания чернил прокачиваемых помпой, при продувке печатающей головки. Также именуется гигроскопичное тело картриджа, содержащее в себе чернила.
|
|
Автоподатчик
|
ADF
|
Периферийное устройство, служащее для автоматической подачи оригиналов на предметное стекло; в некоторых моделях "умеет" переворачивать оригиналы для автоматического двустороннего копирования (DADF). Автоподатчиком могут комплектоваться и некоторые модели сканеров.
|
|
Авточип
|
чип
|
Чип, эмитирующий поведение оригинального чипа, предоставляющие цифровые данные микропроцессору принтера о соответствии всех параметров, разрешая дальнейшую печать.
|
|
Водные чернила
|
водянка
|
Краска для струйных принтеров, растворителем которой является дистиллированная вода, с полностью растворимым красителем. Не имеет в своем составе твердых частиц. Может включать иные растворители и вещества, регулирующие показатель вязкости и другие свойства.
|
|
Девелопер, носитель
|
Developer, у некоторых производителей стартер
|
Черный или цветной порошок. Засыпается в блок проявки и служит для переноса тонера из бункера на фоторецептор. Используется только в двухкомпонентных машинах. Он остается в блоке проявки и практически не расходуется количественно, но теряет свои качественные свойства, поэтому его надо менять через определенное количество отпечатков.
|
|
Демпфер, демпферная камера
|
|
Как правило элемент СНПЧ. Емкость, способная изменять свой объем, для компенсации изменения давления. Например, от влияния перепадов температуры.
|
|
Донор
|
|
Элемент СНПЧ. Емкий сосуд с запасом чернил, питающий систему. Выполняется в виде сосуда Мариотта. Располагается как правило снаружи принтера
|
|
Драм-юнит
|
Drum-unit
|
Основной узел каждого копировального аппарата. Служит для переноса изображения на бумагу. Имеет в своем составе фотобарабан (фоторецептор), ракельный нож, бункер для отработанного тонера.
|
|
Дуплекс
|
|
Лоток для двухстороннего копирования в копирах средней и большой производительности (обычно от 20-ти копий в минуту); в последнее время дуплекс встречается и в принтерах - для автоматической двусторонней печати. Зачастую устанавливается по желанию клиента, т.е. идет как периферийное устройство за отдельную плату.
|
|
Дюза
|
|
Микроканал в головке, в котором находится силовой элемент выталкивающий чернила на носитель. При термоструйной печати, представляет собой один или несколько нагревательных элементов, а при пьезоэлектрической, - мембрана с закрепленным пьезоэлементом.
|
|
Заправочная станция
|
|
Приспособление для заправки картриджей (чернильниц).
|
|
Капа
|
|
Место для установки площадки сопел печатающей головки, при окончании работы принтера и парковании печатающего узла. Представляет собой эластичную прокладку в виде ванночки на которую садится головка, для герметизации сопел и предотвращении их засыхания.
|
|
Капсула
|
|
Элемент СНПЧ. Сосуд, устанавливаемый на приемный патрубок печатающей головки, для передачи чернил из шлейфа к головке.
|
|
Каретка
|
|
Подвижная конструкция в которой находится весь печатающий узел в сборе, перемещающаяся вдоль направляющей.
|
|
Картридж
|
|
Сменная емкость с чернилами, подающая их в печатающую головку, располагающаяся в печатающем узле. Зачастую оборудована встроенной печатающей головкой.
|
|
Коротрон
|
Corotron
|
Тонкая проволока (Corona Wire), на которую подано высокое напряжение; коротроном называют и весь конструктив - рамку с контактами, в которой натянута такая проволока. Служит для переноса заряда; при этом выделяется большее или меньшее количество озона. В разных аппаратах может быть разное количество коротронов - обычно от двух до четырех. Встречаются коротроны и в виде зубчатой металлической ленты; часто для переноса заряда используют аналог коротрона - заряжающий ролик (Charge Roller; например, в картриджах лазерных принтеров).
|
|
Ламель
|
|
Гибкий элемент конструкции силового элемента дюзы печатающей пьезоэлектрической головки. Работает как мембрана.
|
|
Метод "бутерброд"
|
бутерброд
|
Метод очистки печатающей головки принтеров Epson. Сущность, - в установке на капу в парковочном узле салфетки, пропитанной промывкой, с дальнейшей парковкой на нее головки.
|
|
Метод "ванна"
|
ванна
|
Метод очистки печатающей головки, заключается в том, что в капу наливается промывочная жидкость и сверху паркуется головка. Как правило применяется для очистки принтеров Epson.
|
|
Метод "водного столба"
|
метод "столба"
|
Метод очистки печатающей головки принтеров. Применяется в основном для Epson. Основывается на установке трубок или высоких капсул на приемные патрубки в печатающем узле, в которые заливается промывочная жидкость. Используется воздействие на печатающую головку небольшого стабильного давления столба жидкости.
|
|
Насос, помпа
|
|
Устройство, осуществляющее откачку чернил при продувке печатающей головки, соединенное с капой и создающее в ней незначительное разрежение. Откачанные чернила отбрасывает в абсорбер.
|
|
Носитель
|
|
Материал, на который наносятся чернила.
|
|
Отработанный тонер
|
отработка
|
Излишки тонера, не перенесенные с фотобарабана на бумагу. Удаляется с поверхности барабана и помещается в специальный бункер, откуда отработку надо периодически удалять. Повторное использование категорически не рекомендуется, т.к. в отработке содержится бумажная пыль и прочий мусор. Встречаются копировальные аппараты с рециклингом - подачей отработанного тонера обратно в блок проявки; в таких машинах крайне желательно использовать только качественную бумагу.
|
|
Парковка
|
|
Узел, в который помещается головка в перерывах между печатью, в нем производится продувка головки, а при выключении принтера - для предотвращения засыхания сопел, и фиксации каретки. В нем находится капа.
|
|
Печатающая головка
|
голова, башка
|
Устройство, наносящее на носитель (бумагу и др.) чернила термоструйным (термическая) или пьезоэлектрическим способом (холодная) печати. Может быть стационарно установленной в принтере или находиться в сменном картридже. Самый высокотехнологичный и сложный узел принтера.
|
|
Пигментные чернила
|
пигмент
|
Красящим веществом в пигментных чернилах является нерастворимое в воде органическое, или неорганическое, соединение. Пигмент - это цветные твердые частицы, размером меньше 0,02 мкм. При печати краситель ложится на поверхность носителя, не впитываясь в его тело.
|
|
Программатор, ресеттер
|
|
Устройство, обнуляющее данные чипа, приводящее его показатели в первоначальное состояние.
|
|
Продувка, прокачка
|
|
Прочистка дюз и сопел, с принудительным прогоном чернил через печатающую головку, со сливом их в абсорбер. При этом работает помпа отбора чернил в абсорбер. У принтеров без помпы, интенсивно работает печатающая головка.
|
|
Промывочная жидкость
|
промывка
|
Специальная жидкость для промывки картриджей и печатающих головок.
|
|
Ракель
|
|
Лезвие, выполненное из эластичного материала (как правило силиконовое), предназначено для очистки площадки сопел печатающей головки. Размещается в парковочном узле.
Ракельный нож, ракель (Wiper Blade, Cleaning Blade) - чистящее лезвие: пластина из специальной резины, наклеенной на металл. Служит для очистки фоторецептора (фотобарабана) от остатков тонера, меняется вместе с фоторецептором.
|
|
Сброс абсорбера
|
сброс памперса
|
Процесс обнуления памяти принтера с требованием необходимости очистки абсорбера. Приводит состояние памяти принтера в нулевое.
|
|
СНПЧ (система непрерывной подачи чернил)
|
|
Система сообщающихся сосудов, подающих чернила в печатающую головку, как правило, с наружным расположением объемных сосудов-доноров. Предназначена для бесперебойной подачи чернил при больших объемах печати, исключая необходимость покупки или дозаправки картриджей.
|
|
Сопло
|
|
Выход микроканала дюзы в нижнюю часть печатающей головки и является местом отрыва капель чернил в процессе печати. В сечении имеет звездообразную или форму окружности.
|
|
Сортер
|
Sorter
|
Периферийное устройство, служащее для сортировки копий. Представляет из себя большое количество (от 10 до 40) полочек-ячеек для копий. Иногда бывает совмещен со степлером (для скрепления листов-копий) и даже брошюровщиком. Во многих цифровых копирах возможна электронная сортировка копий, не требующая установки громоздких механических сортеров.
|
|
Сосуд Мариотта
|
|
Сосуд, на выходном отверстии которого, давление жидкости постоянно и не зависит от уровня наполнения сосуда. Скорость вытекания жидкости не изменяется по мере расхода жидкости.
|
|
Счетчик абсорбера
|
счетчик памперса
|
Электронный узел в процессоре (микросхеме) принтера, с соответствующим программным обеспечением. Подсчитывающий количество срабатывания силовых элементов дюз, соответственно объем прокачаных чернил в абсорбер во время продувки.
|
|
Тонер
|
Порошок, сажа
|
Черный или цветной мелкодисперсный порошок, перенос которого на бумагу и позволяет получить копию в копировальном аппарате или отпечаток на принтере. Бывает оригинальный (от производителя копира/принтера данной модели) и совместимый (от других производителей); оригинальный тонер поставляется в тубах, устанавливаемых в копир (принтер), или в составе картриджей. Совместимый тонер может поставляться в самых разных вариантах, но всегда его использование не приветствуется производителем и может привести к лишению гарантии. Совместимыми, т.е. неоригинальными, могут быть и барабаны, и девелоперы, и картриджи, и прочие расходные материалы и ЗИП.
|
|
Чернильница
|
|
Емкость для размещения чернил. Чернильницей ренее называли картридж.
|
|
Чип
|
|
Микросхема в картридже, чернильнице или печатающей головке, содержащая различную информацию: о типе головки, изготовителе, количестве чернил, номере картриджа (чернильницы), количестве срабатывания элементов дюз (расход краски). Часто выполняет функцию накопления данных колличества срабатывания силовых элементов, для подсчета уровня чернил.
|
|
Чиподержатель
|
|
Элемент СНПЧ. Специальная планка предназначеная для размещения на ней чипов или авточипов и закрепления ее в печатающем узле принтера. Устанавливается для обеспечения надежного электрического контакта чипов с контактными пластинами или площадками в печатающем узле.
|
|
Фотобарабан
|
Drum, Photoreceptor
|
Аллюминиевый цилиндр, покрытый светочувствительным материалом, который способен сохранять образ будущего отпечатка в виде комбинации электрических зарядов, наносимых лазером (в лазерных принтерах и цифровых копирах) или светом, отраженным от оригинала (в аналоговых копирах).
|
|
Фьюзер
|
Fuser, печка
|
Печка, служит для закрепления перенесенного изображения на листе. Имеет в своем составе два основных узла - тефлоновый вал (нагревательный; зачастую выполнен в виде термопленки) и резиновый (прижимной). Также в состав печки входят термостат, термодатчик, бушинги, пальцы отделения, нагревательный элемент и разные шестерни. Температура разогрева - 100-180 градусов, поэтому будьте осторожны.
|
|
Шлейф
|
|
Элемент СНПЧ. Ряд склеенных в виде полосы эластичных трубок, соединяющих печатающий узел с сосудом-донором. Предназначается для транспортировки чернил к печатающему узлу.
|
|
Электрошлейф
|
шлейф
|
Электрический элластичный плоский шлейф, связывающий каретку с платой электроники принтера, предназначеный для передачи сигналов управления силовыми элементами в дюзах печатающей головки.
|
|
Энкодер дисковый
|
|
Прозрачный пластиковый диск с метками для отслеживания поворота валов протяжки бумаги при помощи оптопары.
|
|
Энкодер, энкодерная лента
|
|
Пластиковая прозрачная лента с метками, вдоль которой перемещается каретка. Служит для координации месторасположения печатающего узла.
|
